(Review) Marta dan Saudaranya, Maria

Marta dan Saudaranya, Maria

Copyright ©2012 Scandinavia Publishing House, Denmark

Penerjemah: C. John Syauta

Penerbit: Immanuel Publishing House

Isi/Ukuran: 20 halaman; 15 cm x 18,5 cm

ISBN: 978-602-8537-98-8

Cetakan 1: 2014

Sampul belakang

Marta mempersiapkan rumahnya terlihat

bagus untuk kedatangan Yesus. Tetapi

ia tidak mempunyai waktu untuk duduk

dan mendengarkan Yesus seperti yang

dilakukan saudaranya, Maria. Yesus berkata

kepadanya, adalah lebih baik untuk duduk

diam dan mendengar daripada sibuk

melakukan banyak hal.

Buku ini mengisahkan tentang Marta yang selalu sibuk dengan pekerjaan rumahnya menyambut tamu mereka, yaitu Yesus dan murid-muridNya. Ketika ia mengeluhkan tentang Maria, Yesus malah menegurnya. Kenapa ya?

Kisah ini diambil dari nas Lukas 10: 38-42 yang bisa dibaca atau dibacakan terlebih dahulu untuk anak-anak. Penyajian cerita dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dalam satu halaman yang sama. Tentu hal ini memudahkan anak-anak untuk menggali cerita Alkitab sekaligus belajar Bahasa Inggris atau sebaliknya belajar Bahasa Indonesia.

Buku ini adalah satu dari seri tokoh terkenal dalam Alkitab yang diterbitkan oleh Penerbit Immanuel.

Alamat penerbit:

Immanuel Publishing House

Jl. Proklamasi No. 76, Jakarta Pusat

Telp (021) 3900790

(Review) Yesus Anak Allah

Yesus Anak Allah

Copyright ©2012 Scandinavia Publishing House, Denmark

Penerjemah: C. John Syauta

Penerbit: Immanuel Publishing House

Isi/Ukuran: 20 halaman; 15 cm x 18,5 cm

ISBN: 978-602-8537-73-5

Cetakan 1: 2014

Sampul belakang

Yesus adalah Anak Allah. Ia menyampaikan

Kepada semua orang bahwa Allah mengasihi

mereka. Kemudian Yesus disalibkan dan mati

demi mereka. Tiga hari kemudian Ia bangkit

Dari kematian dan kembali kepada Bapa-ya

Di surga. Sekarang Roh-Nya tinggal bagi

Mereka yang percaya kepada-Nya.

Buku ini mengisahkan perjalanan Yesus sebagai Anak Allah berdasarkan nas Alkitab Lukas 2: 41-52; Lukas 5: 1-11; Lukas 5: 15, 17, 7:14-15; Matius 13:1-3, 18:1-5; Lukas 22: 2, 54; Matius 27: 20-50; Ibrani 9: 28; 1 Yohanes 1: 9; Lukas 24: 1-53. Apa yang dilakukan oleh Yesus, Ia mengajar, melakukan banyak mukjizat, mati dan bangkit dari kematian.

Anak-anak bisa membaca cerita ini yang disampaikan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Dwilingual dalam satu halaman sehingga memudahkan anak belajar bahas Inggris dan sebaliknya jika anak mau belajar bahasa Indonesia.

Buku ini adalah satu dari 24 seri tokoh terkenal dalam Alkitab yang diterbitkan oleh Penerbit Immanuel.

http://www.immanuelbookstore.co.id/produk/title/983/yesus-anak-allah---bilingual

Alamat penerbit:

Immanuel Publishing House

Jl. Proklamasi No. 76, Jakarta Pusat

Telp (021) 3900790

(Review) Maria Ibu Yesus

Maria Ibu Yesus

Copyright ©2012 Scandinavia Publishing House, Denmark

Penerjemah: C. John Syauta

Penerbit: Immanuel Publishing House

Isi/Ukuran: 20 halaman; 15 cm x 18,5 cm

ISBN: 978-602-8537-71-1

Cetakan 2: 2015

Sampul belakang

Seorang malaikat berbicara kepada

Maria bahwa ia akan menjadi ibu Yesus.

Ketika Maria mengandung, ia bersama

Tuanngnnya, Yusuf, pergi ke Betlehem,

Dan di sana ia melahirkan bayi Yesus.

**

Buku ini mengisahkan tentang tokoh Maria ibu Yesus yang dipilih oleh Allah untuk menjadi ibu Yesus. Kisah ini diambil dari nas Lukas 1: 26-38 yang menceritakan tentang kelahiran Yesus. Anak-anak bisa membaca terlebih dahulu nas Alkitab, lalu kisah ini membaca atau dibacakan oleh orangtua.

Kisah Maria ibu Yesus ini disajikan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Anak-anak bisa belajar bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sekaligus belajar tentang tokoh dalam Alkitab. Buku ini adalah salah satu dari 24 seri tokoh terkenal dalam Alkitab yang diterbitkan oleh Immanuel Publishing House. Kisah Maria adalah salah satu dari 8 tokoh Perjanjian Baru yang diceritakan dalam seri ini.

(Review) Paulus Memberitakan Injil

Paulus Memberitakan Injil

Copyright ©2012 Scandinavia Publishing House, Denmark

Penerjemah: C. John Syauta

Penerbit: Immanuel Publishing House

Isi/Ukuran: 20 halaman; 15 cm x 18,5 cm

ISBN: 978-602-8537-46-9

Cetakan 2: 2015

Sampul belakang

Paulus memenjarakan orang Kristen

sampai Yesus datang kepadanya dalam

suatu penglihatan dan menyuruhnya

berhenti. Paulus percaya kepada Yesus

dan mulai menceritakan tentang Dia

kepada orang lain. Ia pergi ke banyak

tempat memberitakan kabar baik tentang Yesus.

**

Buku ini mengisahkan tentang tokoh Paulus yang diambil dari nas Kisah Para Rasul 8: 3, 9:1-25; Kisah Para Rasul 13: 4-9; Roma 10: 9; 8:39. Buku ini mengisahkan perjalanan Saulus yang sebelumnya tidak suka kepada pengikut Yesus yang kemudian menjadi Paulus yang setia kepada Yesus.

Kisah Paulus ini disajikan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Anak-anak bisa belajar bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sekaligus belajar tentang tokoh dalam Alkitab. Buku ini adalah salah satu dari 24 seri tokoh terkenal dalam Alkitab yang diterbitkan oleh Immanuel Publishing House.

Alamat penerbit:

Immanuel Publishing House

Jl. Proklamasi No. 76, Jakarta Pusat

Telp (021) 3900790

(Review) Zakheus Bertemu Yesus dan Bertobat

Zakheus Bertemu Yesus dan Bertobat

Copyright ©2012 Scandinavia Publishing House, Denmark

Penerjemah: C. John Syauta

Penerbit: Immanuel Publishing House

Isi/Ukuran: 20 halaman; 15 cm x 18,5 cm

ISBN: 978-602-8537-73-5

Cetakan 2: 2015

Sampul belakang

Zakheus adalah pemungut cukai yang

Tidak jujur. Suatu hari ia memanjat pohon

untuk melihat Yesus, dan Yesus datang ke

rumahnya. Zakhues mengasihi Yesus, dan

oleh sebab itu ia mengembalikan lebih dari

apa yang telah diambilnya dari orang lain.

**

Zakheus seorang pemungut cukai, tetapi ia tidak jujur. Keinginan Zakheus adalah bertemu Yesus, tetapi ia tidak bisa melihatnya. Terlalu banyak orang berkumpul. Akhirnya Zakheus memanjat pohon. AP ayang terjadi sleanjutnya?

Buku ini mengisahkan tentang tokoh Paulus yang diambil dari nas Lukas 19: 1-10.

Kisah Zakheus ini disajikan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dalam satu halaman sehingga memudahkan anak-anak belajar dua bahasa sekaligus. Buku ini adalah salah satu dari 8 seri tokoh Perjanjian Baru yang diterbitkan oleh Immanuel Publishing House.

Alamat penerbit:

Immanuel Publishing House

Jl. Proklamasi No. 76, Jakarta Pusat

Telp (021) 3900790

(Review) Maria Magdalena Perempuan yang Mengasihi Yesus

Maria Magdalena Perempuan yang Mengasihi Yesus

Copyright ©2012 Scandinavia Publishing House, Denmark

Penerjemah: C. John Syauta

Penerbit: Immanuel Publishing House

Isi/Ukuran: 20 halaman; 15 cm x 18,5 cm

ISBN: 978-602-8537-93-3

Cetakan 2: 2015

Sampul belakang

Maria Magdalena sangat bersyukur 
karena Yesus mengampuni dosanya 
dan menyelamatkannya. Oleh sebab itu ia 
membasuh kaki Yesus dengan air matanya 
dan minyak wangi. Yesus berkata bahwa ia 
melakukan hal yang baik dan imannya telah 
menyelamatkannya

**

Buku ini mengisahkan tentang tokoh Maria Magdalena berdasarkan Lukas 7: 36-50. Sikap Maria Magdalena memberikan teladan untuk memberikan yang terbaik kepada Yesus. Melalui kisah ini, anak-anak bisa belajar untuk bisa memberikan yang terbiak buat Yesus.

Buku ini dwilingual sehingga anak-anak bisa belajar bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.  Buku ini adalah salah satu dari 24 seri tokoh terkenal dalam Alkitab yang diterbitkan oleh Immanuel Publishing House.

Alamat penerbit:

Immanuel Publishing House

Jl. Proklamasi No. 76, Jakarta Pusat

Telp (021) 3900790

(Review) Kisah-kisah Terbaik dalam Alkitab - Sally Ann Wright

Kisah-kisah Terbaik dalam Alkitab

Penulis: Sally Ann Wright

Ilustrasi: Estelle Corke

Pengalih bahasa: C. Krismariana W

Penerbit: Bhuana Ilmu Populer

Isi/Ukuran:  60 halaman;  21 cm x 25 cm

ISBN: 978-602-483-092-2

Cetakan: 2018

... Sampul belakang ...

Setiap kisah Alkitab dalam buku ini dilengkapi dengan DOA sederhana yang mengajak anak untuk smeakin dekat dengan Allah. Selain itu, setiap kisah juga digambarkan dengan ilustrasi indah yang cocok untuk anak.

**

Buku ini memuat 17 kisah-kisah Alkitab yang sesuai buat anak-anak. Setiap tema dilengkapi juga dengan doa yang bisa dibaca oleh anak-anak. Ini bisa menjadi latihan bagi anak-anak dalam belajar menyebutkan kata-kata doa. Melalui doa, anak diajak untuk mensyukuri dan mengaitkan setiap kisah Alkitab dengan keseharian. Misalnya, ketika cerita Daniel ’’Tuhan, Engkau hebat! Bantu aku untuk percaya kepada-Mu seperti Daniel. Bantu aku untuk berdoa kepada-Mu seperti Daniel karena aku tahu, Engkau akan menjawab daku”

Ada 12 tema Perjanjian Lama, dan 15 tema dari Perjanjian Baru. Berikut ini tema-tema yang dibahas, yaitu:

Kisah Perjanjian Lama:

1.        Penciptaan

2.        Nuh

3.        Abraham

4.        Kisah Yusuf

5.        Miryam dan Musa

6.        Samuel

7.        Daud diurapi menjadi raja

8.        Daud dan Goliat

9.        Elia

10.     Gadis pelayan Naaman

11.     Yunus

12.     Daniel

Kisah Perjanjian Baru

1.     Kelahiran Yesus

2.     Sahabat Yesus

3.     Domba yang Hilang

4.     Yang lumpuh berjalan

5.     Gadis kecil dibangkitkan

6.     Yesus menenangkan badai

7.     Yesus memberi makan

8.     Orang Samaria

9.     Buta bisa melihat

10.  Zakheus

11.  Disambut di Yerusalem

12.  Yudas

13.  Yesus mati

14.  Yesus Hidup

15.  Gereja mula-mula

Setiap cerita atau tema ada dalam dua halaman yang dilatarbelakangi dengan ilustrasi atau gambar indah khas anak-anak. Cerita Alkitab diadaptasi lagi dengan kalimat-kalimat yang enak dibaca dan sesuai untuk anak-anak. Orangtua bisa membacakan satu cerita tiap malamnya sebagai cerita pengantar tidur, lalu menyebutkan doa pada bagian akhir.

*

Saya pikir pengalih bahasanya cukup berperan banyak di sini untuk membuat kalimat-kalimat dalam buku ini menjadi enak dibaca. Kalimatnya tidak kaku seperti biasa kalimat yang dialihbahasakan ke bahasa Indonesia. Istilah 'mendongak' (hlm. 48); bergemerincing (hlm. 52); Dan, betul dugaan saya. Pengalih bahasa sudah saya tandai, yaitu Mbak C. Krismariana. Mantap.