Dir gehört mein Herz

(Phil Collins)

Hör auf zu weinen, und nimm meine Hand
Halt‘ sie ganz fest, keine Angst.
Ich will dich hüten, will dich beschützen

 Bin für dich hier, keine Angst

Du bist so klein und doch so stark

In meinen Armen halt' ich dich schön warm

Von nun an sind wir unzertrennlich

Bin für dich hier, keine Angst

Denn dir gehört mein Herz

Ja, dir gehört mein Herz
Von heute an
Für alle Ewigkeit

Dir gehört mein Herz
Nun bist du hier bei mir
Denn dir gehört mein Herz, nur dir
 
*****
Awalnya, membayangkan bahasa Jerman yang banyak peraturannya sudah rumit. Jadi mendengarkan bahasa Jerman saja sudah membuatku bingung. Apalagi terpikir untuk mau mempelajarinya. Tetapi, suatu hari aku mendengar lagu Phill Collins "Dir gehört mein Herz" Lagu ini sangat kusukai dalam bahasa Inggrisnya "You'll be in my heart" dan lagu ini yang membuatku mau mempelajari Deutsch.

Tarzan, soundtracknya dinyanyikan Herr Phil Collins

Aku mencoba mencari arti kata-katanya sehingga lama kelamaan tertarik dengan Deutsch (meski tidak untuk menjadi ahli). Atas bantuan Frau Olin (Trifena Caroline Manurung) yang pernah menetap di Jerman (danke schön, Olin) aku punya minat juga akhirnya untuk belajar Deutsch.  Selamat menyimak.